Cembre LD-2EYGR Instructions d'exploitation

Naviguer en ligne ou télécharger Instructions d'exploitation pour Perceuses électriques Cembre LD-2EYGR. Cembre LD-2EYGR Operating instructions Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 18
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
This manual is the property of
Cembre:
any reproduction is forbidden without written permission.
ENGLISH
OPERATION AND MAINTENANCE
MANUAL
11 M 134 E
RAIL DRILL
TYPE
LD-1P-ECO
PATENTED
Cembre Ltd.
Dunton Park
Kingsbury Road, Curdworth - Sutton Coldfield
West Midlands B76 9EB (Great Britain)
Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220
www.cembre.co.uk
Cembre S.p.A.
Via Serenissima, 9
25135 Brescia (Italia)
Telefono: 030 36921
Telefax: 030 3365766
www.cembre.it
Cembre S.a.r.l.
22 Avenue Ferdinand de Lesseps
91420 Morangis (France)
Tél.: 01 60 49 11 90 - Fax: 01 60 49 29 10
B.P. 37 - 91421 Morangis Cédex
www.cembre.fr
Cembre España S.L.
Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas
28850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España)
Teléfono: 91 4852580
Telefax: 91 4852581
www.cembre.es
Cembre AS
Fossnes Senter
N-3160 Stokke (Norway)
Phone: (47) 33361765
Telefax: (47) 33361766
www.cembre.no
Cembre GmbH
Heidemannstraße 166
80939 München (Deutschland)
Telefon: 089/3580676
Telefax: 089/35806777
www.cembre.de
Cembre Inc.
Raritan Center Business Park
181 Fieldcrest Avenue
Edison, New Jersey 08837 (USA)
Tel.: (732) 225-7415 - Fax: (732) 225-7414
www.cembreinc.com
www.cembre.com
cod. 6261139
Certied Environmental
Management System
Certied Quality
Management System
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Résumé du contenu

Page 1 - LD-1P-ECO

This manual is the property of Cembre: any reproduction is forbidden without written permission.ENGLISHOPERATION AND MAINTENANCE MANUAL11 M 134 ERAIL

Page 2 - LD-1PN-ECO basic drill

ARE adapter4.1) ARE adapterFor use with the SR5000 cooling unit. The ARE adapter is inserted in the quick-coupling of the tank tube (Ref. to Fig. 5).

Page 3 - 1. GENERAL CHARACTERISTICS

FIG. 6The spindle is advanced by moving the lever (36) (See Fig. 6a). The lever is fi tted with a release pawl (39) which, when pressed, renders it in

Page 4

0718 STOP THE ENGINE when servicing the drill: before removing the broach cutters, spiral bits, positioning templates etc.6.1) Assembling

Page 5 - FIG. 31 – DRILL ASSEMBLY

3371FIG. 9 – ASSEMBLING SPIRAL BITSFIG.10 – ASSEMBLING BIT-SPACER UNIT0718DPE *DPE Bits PE ... (e.g. PE 95)Bits PE ... (e.g. PE 190)6.2.

Page 6 - 14. WARNINGS

7. DRILL TYPE LD-1P-ECO The reference LD-1P-ECO relates to the basic drill complete with the moving arm device type DBG-F2 for clamping it to the rai

Page 7 - FIG. 29 – SPARK PLUG CLEANING

Termination TDB 3for enlarging existing holeson rails inherent in the application of electrical connections and foradditional special applications.Ter

Page 8 - FIG. 28 – AIR FILTER CLEANING

7.3) Assembly of the positioning templates (Ref. to Fig. 15)7.3.1) The type MPAF.. and MPAU positioning templates are secured to the front plate

Page 9 - 4. COOLANT UNIT TYPE SR5000

7.4) Clamping to the rail web (Ref. to Fig. 16)The drill has a rapid rail engagement/release mechanism and specially shaped positioning templates for

Page 10 - 13. MAINTENANCE

17 18The rail drill features a two-stroke petrol engine run on a 2% (1:50) oil/petrol mixture; a calibrated measuring cylinder is supplied for this pu

Page 11 - 5. SPINDLE ADVANCE LEVER

In the case of a breakdown contact our Area Agent who will advise you on the problem and give you the necessary instructions on how to dispatch the dr

Page 12 - 6. PREPARING THE DRILL

33 2FIG. 32 – DBG-F2 RAIL WEB CLAMPING DEVICESpacerBlocking screwComplete bushSpring support spacerSpringM 5 self-locking nutPinø 8x50 cilindrical pi

Page 13 - APE

2423222120191817161514132.1) Guide bits for controlling the cooling system:for broach cutters suitable for drilling thicknesses of up to 25 mm– 1 pc P

Page 14 - 7. DRILL TYPE LD-1P-ECO

The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares.When ordering spare parts always give the following information:- spare part code-

Page 15

3.5) Templates for positioning the drill on the rails and stock rails to enable drilling to be carried out according to the provisions of railway boar

Page 16 - FIG. 18 – DRILLING

FIG. 29 – SPARK PLUG CLEANING Every 50 hours of operating13.2.4) Spark plug cleaning (Ref. to Fig. 29)– Disconnect the spark plug lead and with a

Page 17 - 10. DRILLING

FIG. 1FIG. 2SPECIAL SPIRAL BITS FOR RAILS IN STEEL QUALITY 700 - 900 - 1100 (UIC 860.0)The drilling bits indicated in the tables guarantee optimum res

Page 18 - 9. STARTING THE ENGINE

02173503FIG. 3 – COOLING UNITDetail of the max pressure valve17 – Vent valve35 – Attachment valve01 – Tank complete with tube and max. pressu

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire